INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (ITA)
degli utenti che consultano il sito web bnbessenziale.it ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “Regolamento”), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il siti web del B&B Essenziale accessibili per via telematica al seguente indirizzo:
Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nei siti ma riferiti a risorse esterne al dominio di B&B Essenziale come ad esempio premendo il bottone “PRENOTA”
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il soggetto titolare del trattamento è B&B Essenziale, Castell’ Anselmo – Livorno, P.I. 02004110496, via Via Torretta Vecchia 6/A, Tel. 3277405753, e-mail: bnbessenziale@gmail.com
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E BASI LEGALI
I dati dell’utente sono i “Dati di navigazione” e i “Dati comunicati dagli utenti”. I primi sono raccolti per consentire all’utente la migliore navigazione, mentre i secondi sono raccolti esclusivamente per poter rispondere all’utente in caso di sua richiesta. La base legale del trattamento di Dati Personali per le finalità sopra indicate è l’art. 6.1.b) (ovvero l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso) del Regolamento in quanto i trattamenti sono necessari all’erogazione dei Servizi o per il riscontro di richieste dell’interessato. Il conferimento dei Dati Personali per questa finalità è facoltativo ma l’eventuale mancato conferimento comporterebbe l’impossibilità di attivare i servizi forniti dal Titolare. In merito ai cookie necessari gli stessi sono indispensabile per garantire la funzionalità del sito. Altre basi legali sono: assolvere eventuali obblighi di legge. (art. 6.1 c) del Regolamento) e far valere o difendere diritti in giudizio, in caso di abusi nell’utilizzo del Sito e/o dei nostri Servizi. Il trattamento verrebbe svolto ai sensi dell’art. 6. 1 f) del Regolamento (legittimo interesse del titolare).
TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di:
- ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.);
- controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
I dati di navigazione non persistono per più di sette giorni (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria). Dati comunicati dall’utente L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto di B&B Essenziale, i messaggi privati inviati dagli utenti ai profili/pagine istituzionali sui social media (laddove questa possibilità sia prevista), nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul sito del B&B Essenziale, comportano l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni. La finalità alla base del trattamento di questi dati è la richiesta stessa formulata dall’interessato, la base è da individuare nelle misure precontrattuali (art.6.1 b) del Regolamento (UE) 2016/679). Questi dati saranno conservati per il tempo necessario all’adempimento delle richieste informative e d’invio di comunicazioni di tale esclusiva natura che il Titolare effettua a seguito della richiesta e comunque per un termine non superiore nel massimo a 2 anni, salvi i casi in cui si verifichino, eventi che comportino l’intervento delle Autorità competenti. Cookie e altri sistemi di tracciamento Il sito web utilizza i cookie e altre tecnologie correlate (per comodità tutte le tecnologie sono definite “cookie”). I cookie vengono anche inseriti da terze parti che abbiamo ingaggiato. Nel link sottostante viene spiegato in dettaglio l’uso dei cookie sul nostro sito web https://bnbessenziale.it/cookie-policy-ue/
FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero o meno di fornire i dati personali. Il loro mancato conferimento può in determinate circostanze comportare l’impossibilità di ottenere i servizi richiesti.
COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI
I dati connessi ai servizi web di questo sito non verranno diffusi. I dati personali potranno essere trattati da soggetti necessari per l’erogazione dei servizi offerti dal Sito e per l’analisi del funzionamento del Sito che operano in qualità di responsabili del trattamento, quali fornitori di servizi IT (compresi i fornitori di servizi cloud): per le finalità di analisi e archiviazione dei dati. Qualora l’utente richieda alla società B&B Essenziale S.p.a., Titolare del trattamento, la fornitura di beni o la prestazione di servizi, i suoi dati personali potranno essere comunicati e trattati da soggetti terzi per la fornitura di servizi funzionali al soddisfacimento della sua richiesta. I dati personali come sopra raccolti sono trattati anche dal personale di B&B Essenziale, che agisce su specifiche istruzioni del Titolare stesso, in ordine a finalità e modalità di tale trattamento.
METODO DI TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
TRASFERIMENTO DATI PERSONALI
I dati forniti non saranno trasferiti verso paesi esterni all’Unione Europea o ad organizzazioni internazionali e non saranno oggetto di diffusione.
TRASFERIMENTO DATI
I dati conferiti non saranno oggetto di trasferimento a paesi terzi o ad organizzazioni internazionali e non saranno oggetto di diffusione.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Gli interessati hanno il diritto di ottenere da B&B Essenziale nei casi previsti, l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (articoli da 15 a 22 del Regolamento UE n. 679 del 2016). A tale scopo possono richiedere il modulo per la gestione dei diritti dell’interessato e inviarlo, compilato, alla seguente casella email: bnbessenziale@gmail.com Sarà nostra cura rispondere alla sua richiesta entro un mese dalla data di ricezione della stessa; tale termine potrà essere prorogato di eventuali ulteriori due mesi nel caso di particolare complessità e del numero delle richieste. In caso di inottemperanza alla richiesta, potrà proporre reclamo all’Autorità di Controllo (Garante Privacy) ex art. 77 e proporre ricorso giurisdizionale ex art. 79. La presente costituisce la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti.
Ultimo aggiornamento: marzo 2024
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA (EN)
of visitors of the bnbessenziale.it website as per article 13 of Regulation (EU) 2016/679
The information provided below describes, as required by the EU Regulation 2016/679, the processing operations performed on the personal data of the users visiting the B&B Essenziale’s website. This website includes the following:
The information provided does not concern other online websites, pages or services that can be accessed via hyperlinks on the above website, but referable to resources outside the B&B Essenziale ‘s domain i.e. clicking the button “PRENOTA (BOOK)”.
DATA CONTROLLER
Visiting the websites listed above may result into processing data relating to identified or identifiable natural persons.
The data controller is B&B Essenziale, Castell’ Anselmo – Livorno, P.I. 02004110496, via Via Torretta Vecchia 6/A, Tel. 3277405753, e-mail: bnbessenziale@gmail.com.
PURPOSES OF THE PROCESSING AND LEGAL BASIS
User data are “Browsing data” and ” Data communicated by users”. The former are collected to allow the user the best navigation, while the latter are collected exclusively to be able to respond to the user in case of his request.
Some pages may request personal data and to this end, we inform you that failure to release personal data may make it impossible for the user / navigator to use the information and any requested service.
The legal basis for the processing of Personal Data for the purposes indicated above is art. 6.1.b) (i.e. the execution of a contract of which the interested party is a party or execution of pre-contractual measures adopted at the request of the same) of the Regulation as the processing is necessary for the provision of the Services or for the response to requests from the ‘interested. The provision of Personal Data for this purpose is optional but failure to provide it would make it impossible to activate the services provided by the Owner. Regarding necessary cookies, they are essential to guarantee the functionality of the site. Other legal bases are: fulfill any legal obligations. (art. 6.1 c) of the Regulation) and assert or defend rights in court, in case of abuse in the use of the Site and/or our Services. The processing would be carried out pursuant to art. 6. 1 f) of the Regulation (legitimate interest of the owner).
CATEGORIES OF PERSONAL DATA
Browsing data
The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.
This data category includes the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user’s operating system and computer environment.
These data are necessary to use web-based services and are also processed, in associate and aggregate form, to
– extract statistical, anonymous information on service usage (most visited pages, visitors by time/date, geographical areas of origin, etc.);
– check functioning of the services.
Browsing data are kept for no longer than seven days, except where judicial authorities need such data for establishing the commission of criminal offences.
Data communicated by users
Sending messages, on the basis of the user’s free, voluntary, explicit choice, to the B&B Essenziale’s contact addresses, or sending private messages to the B&B Essenziale’s social media pages and profiles (where this option is available), and filling in and sending the forms made available on the B&B Essenziale’s websites entail the acquisition of the sender’s contact information – which is necessary to provide a reply – as well as of any and all the personal data communicated in that manner.
Specific information notices will be displayed on the pages of the B&B Essenziale’s websites that are used for providing certain services and, depending of the nature of the service, consent could be requested for the user’s data processing.
Cookies and other tracking devices
The website uses cookies and other related technologies (for convenience, all technologies are referred to as “cookies”). Cookies are also placed by third parties we have engaged. The link below explains in detail the use of cookies on our website https://bnbessenziale.it/cookie-policy-ue/
OPTIONALITY OF PROVIDING DATA
Apart from what is specified for navigation data, the user is free or not to provide personal data.
Failure to provide them may in certain circumstances make it impossible to obtain the requested services.
COMMUNICATION AND DIFFUSION OF DATA
The data connected to the web services of this site will not be disclosed. Personal data may be processed by those who are needed for the provision of the services offered by the Site and for the analysis of the functioning of the Site operating as data processors, such as IT service providers (including cloud service providers): for the purposes of data analysis and storage.
If the user requests the company B&B Essenziale S.p.a., Data Controller, the supply of goods or the provision of services, her/his personal data may be disclosed and processed by third parties for the provision of functional services to satisfy her/his request.
The personal data collected as above are also processed by B&B Essenziale’s staff, acting on specific instructions by Controller itself, concerning purposes and arrangements of such processing.
METHOD OF TREATMENT
Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
TRANSFER PERSONAL DATA
The data provided will not be transferred to countries outside the European Union or international organizations and will not be disseminated.
DATA SUBJECTS’ RIGHTS
Users have the right to obtain from B&B ESSENZIALE, as for the Regulation n. 679/2016 the access to personal data, the correction or cancellation of the same or the limitation of the processing or to oppose the processing (articles 15 to 22 of the EU Regulation n. 679 of 2016).
For this purpose user can request the form for the management of data subject’s rights and send it, completed, to the following email address: bnbessenziale@gmail.com
We will respond to your request within one month from the date of receipt of the same; this term may be extended by any further two months in the case of particular complexity and the number of requests.
In case of non-compliance with the request, you can lodge a complaint with the Supervisory Authority (Garante della Privacy) pursuant to art. 77 and propose a judicial appeal pursuant to art. 79.
This constitutes the “Privacy Policy” of this site which will be subject to updates.
Last update: march 2024